|
|
168.
|
|
|
Go to %s on file “%s”
|
|
|
|
|
“%s” fayldagi %s'ga oʼtish
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2182
|
|
|
169.
|
|
|
Go to file “%s”
|
|
|
|
|
“%s”faylga oʼtish
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2185
|
|
|
170.
|
|
|
Launch %s
|
|
|
|
|
%s'ni ishga tushirish
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2193
|
|
|
171.
|
|
|
Loading…
|
|
|
|
|
Yuklanmoqda…
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
shell/ev-loading-message.c:50 shell/ev-sidebar-annotations.c:140
shell/ev-sidebar-layers.c:119 shell/ev-sidebar-links.c:274
|
|
|
172.
|
|
|
Find:
|
|
|
|
|
Қидириш:
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../shell/eggfindbar.c:310
|
|
|
173.
|
|
|
Find Pre_vious
|
|
|
|
|
_Олдингисини қидириш
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../shell/eggfindbar.c:319 ../shell/ev-window.c:5821
|
|
|
174.
|
|
|
Find previous occurrence of the search string
|
|
|
|
|
Izlash satrining oldingi oʼrnini topish
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:600
|
|
|
175.
|
|
|
Find Ne_xt
|
|
|
|
|
К_ейингисини қидириш
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../shell/eggfindbar.c:327 ../shell/ev-window.c:5819
|
|
|
176.
|
|
|
Find next occurrence of the search string
|
|
|
|
|
Qidiruv satridagi keyingi hodisalarni topish
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:607
|
|
|
177.
|
|
|
C_ase Sensitive
|
|
|
|
|
_Katta-kichik harflarni farqlash
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:331
|
