Translations by Akmal Xushvaqov
Akmal Xushvaqov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 313. |
Couldn't find appropriate format to save image
|
|
| 2008-05-17 |
Расмни сақлаш учун мос кенгайтма топилмади
|
|
| 314. |
The image could not be saved.
|
|
| 2008-05-17 |
Расм сақланмади.
|
|
| 315. |
Save Image
|
|
| 2008-05-17 |
Расмни сақлаш
|
|
| 316. |
Unable to open attachment
|
|
| 2008-05-17 |
Иловани очиб бўлмади
|
|
| 317. |
The attachment could not be saved.
|
|
| 2008-05-17 |
Илова сақланмади
|
|
| 318. |
Save Attachment
|
|
| 2008-05-17 |
Иловани сақлаш
|
|
| 319. |
%s — Password Required
|
|
| 2011-10-03 |
%s — Махфий сўз талаб қилинди
|
|
| 320. |
By extension
|
|
| 2011-10-03 |
Кенгайтмалар бўйича
|
|
| 2008-05-17 |
Кенгайтмаси бўйича
|
|
| 321. |
GNOME Document Viewer
|
|
| 2008-05-17 |
GNOME Ҳужжат кўрувчи
|
|
| 322. |
The page of the document to display.
|
|
| 2011-10-03 |
Кўрсатиш учун ҳужжат саҳифаси
|
|
| 323. |
PAGE
|
|
| 2008-05-17 |
Саҳифа
|
|
| 324. |
Run evince in fullscreen mode
|
|
| 2008-05-17 |
Еvince'ни бутун экранга усулида ишга тушириш
|
|
| 325. |
Run evince in presentation mode
|
|
| 2008-05-17 |
Еvince'ни тақдимот усулида ишга тушириш
|
|
| 326. |
Run evince as a previewer
|
|
| 2008-05-17 |
Еvince'ни олдиндан кўриш сифатида бажариш
|
|
| 327. |
The word or phrase to find in the document
|
|
| 2008-05-17 |
Ҳужжатдаги сўз ёки иборани топиш
|
|
| 328. |
STRING
|
|
| 2008-05-17 |
САТР
|
|
| 329. |
[FILE…]
|
|
| 2011-10-03 |
[FILE…]
|
|
| 331. |
Enable thumbnailing of PDF Documents
|
|
| 2011-10-03 |
PDF ҳужжатларни кичик расмчалар шаклида кўрсатишни ёқиш
|
|
| 332. |
Thumbnail command for PDF Documents
|
|
| 2011-10-03 |
PDF ҳужжатлар учун кичик расмчалар буйруғи
|
|
| 333. |
Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Nautilus thumbnailer documentation for more information.
|
|
| 2011-10-03 |
Яроқли буйруқларга PDF Document thumbnailer ҳам қўшилган. Батафсил маълумот олиш учун Nautilus thumbnailer documentation'ни кўринг.
|
|
