|
259.
|
|
|
P_roperties
|
|
|
|
లక్షణాలు (_r)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5806
|
|
269.
|
|
|
_First Page
|
|
|
|
మొదటి పుట (_F)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../shell/traditional-menus.ui.h:31
|
|
271.
|
|
|
_Last Page
|
|
|
|
చివరి పుట (_L)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../shell/traditional-menus.ui.h:32
|
|
297.
|
|
|
_Save Image As…
|
|
|
|
బొమ్మను ఇలా భద్రపరుచు...(_S)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:74
|
|
298.
|
|
|
Copy _Image
|
|
|
|
బొమ్మను నకలుచేయి (_I)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:79
|
|
313.
|
|
|
Couldn't find appropriate format to save image
|
|
|
|
బొమ్మను భద్రపరుచుటకు సరిపోయే ఫార్మాట్ను కనుగొనలేకపోయింది
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6196
|
|
314.
|
|
|
The image could not be saved.
|
|
|
|
బొమ్మను భద్రపరుచుట వీలుకాదు.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6947
|
|
315.
|
|
|
Save Image
|
|
|
|
బొమ్మను భద్రపరుచు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6983
|
|
321.
|
|
|
GNOME Document Viewer
|
|
|
|
గ్నోమ్ పత్ర వీక్షకం
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:64 shell/main.c:271
|
|
323.
|
|
|
PAGE
|
|
|
|
పుట
|
|
Translated by
bharatkumar
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:73
|