Ubuntu
evince package

Browsing Romanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evince”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
319 → 328 of 333 results First • • • Last
319.
%s — Password Required
%s – Parola este necesară
Translated by Adi Roiban
Located in ../shell/ev-window-title.c:169
320.
By extension
După extensie
Translated by Dumitru Moldovan
Located in ../shell/ev-utils.c:318
321.
GNOME Document Viewer
Vizualizare de documente în GNOME
Translated by Dumitru Moldovan
Located in shell/main.c:64 shell/main.c:271
322.
The page of the document to display.
Pagina de afișat din document.
Translated by Dumitru Moldovan
Located in ../shell/main.c:78
323.
PAGE
PAGINĂ
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in shell/main.c:73
324.
Run evince in fullscreen mode
Pornește Evince pe tot ecranul
Translated by Dumitru Moldovan
Located in shell/main.c:76
325.
Run evince in presentation mode
Pornește Evince în modul de prezentare
Translated by Dumitru Moldovan
Located in shell/main.c:77
326.
Run evince as a previewer
Pornește Evince în modul de previzualizare
Translated by Dumitru Moldovan
Located in shell/main.c:78
327.
The word or phrase to find in the document
Cuvântul ori fraza de căutat în document
Translated by Dumitru Moldovan
Located in shell/main.c:79
328.
STRING
ȘIR
Translated by Dumitru Moldovan
Located in shell/main.c:79
319 → 328 of 333 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Dread Knight, Dumitru Moldovan, Florentina Mușat, Gheorghe Pop, Iain Lane, Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Sebastien Bacher, ionuț ambrosie.