Ubuntu
evince package

Browsing Romanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evince”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
262 → 271 of 333 results First • • • Last
262.
Find a word or phrase in the document
Caută un cuvânt sau o frază în document
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in shell/ev-toolbar.c:98
263.
T_oolbar
Bară cu _unelte
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in ../shell/ev-window.c:5823
264.
Rotate _Left
Rotește la _stânga
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:9 ../shell/traditional-menus.ui.h:14
265.
Rotate _Right
Rotește la _dreapta
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:10 ../shell/traditional-menus.ui.h:15
266.
_Reload
_Reîncarcă
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in shell/evince-menus.ui:54 shell/ev-window.c:3935
267.
Reload the document
Reîncarcă documentul
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in ../shell/ev-window.c:5841
268.
Auto_scroll
Derulare _automată
Translated by Dumitru Moldovan
Located in shell/evince-menus.ui:58
269.
_First Page
_Prima pagină
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in ../shell/traditional-menus.ui.h:31
270.
Go to the first page
Arată prima pagină
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in ../shell/ev-window.c:5855
271.
_Last Page
_Ultima pagină
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in ../shell/traditional-menus.ui.h:32
262 → 271 of 333 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Dread Knight, Dumitru Moldovan, Florentina Mușat, Gheorghe Pop, Iain Lane, Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Sebastien Bacher, ionuț ambrosie.