|
|
254.
|
|
|
_Save a Copy…
|
|
|
|
|
_Salvează o copie…
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:22 ../shell/traditional-menus.ui.h:4
|
|
|
255.
|
|
|
Save a copy of the current document
|
|
|
|
|
Salvează o copie a documentului curent
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5795
|
|
|
256.
|
|
|
Page Set_up…
|
|
|
|
|
Opți_uni pagină…
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5084
|
|
|
257.
|
|
|
Set up the page settings for printing
|
|
|
|
|
Alegeți opțiunile paginilor de tipărit
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5085
|
|
|
258.
|
|
|
_Print…
|
|
|
|
|
Ti_părește…
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:25 ../shell/traditional-menus.ui.h:7
|
|
|
259.
|
|
|
P_roperties
|
|
|
|
|
P_roprietăți
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5806
|
|
|
260.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
Selectează t_ot
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:68
|
|
|
261.
|
|
|
_Find…
|
|
|
|
|
_Caută…
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5816
|
|
|
262.
|
|
|
Find a word or phrase in the document
|
|
|
|
|
Caută un cuvânt sau o frază în document
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
shell/ev-toolbar.c:98
|
|
|
263.
|
|
|
T_oolbar
|
|
|
|
|
Bară cu _unelte
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5823
|
