|
|
171.
|
|
|
Loading…
|
|
|
|
|
Se încarcă…
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
shell/ev-loading-message.c:50 shell/ev-sidebar-annotations.c:140
shell/ev-sidebar-layers.c:119 shell/ev-sidebar-links.c:274
|
|
|
172.
|
|
|
Find:
|
|
|
|
|
Caută:
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../shell/eggfindbar.c:310
|
|
|
173.
|
|
|
Find Pre_vious
|
|
|
|
|
Caută îna_poi
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../shell/eggfindbar.c:319 ../shell/ev-window.c:5821
|
|
|
174.
|
|
|
Find previous occurrence of the search string
|
|
|
|
|
Caută precedenta apariție a șirului de caractere căutat
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:600
|
|
|
175.
|
|
|
Find Ne_xt
|
|
|
|
|
Caută în co_ntinuare
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../shell/eggfindbar.c:327 ../shell/ev-window.c:5819
|
|
|
176.
|
|
|
Find next occurrence of the search string
|
|
|
|
|
Caută următoarea apariție a șirului de caractere căutat
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:607
|
|
|
177.
|
|
|
C_ase Sensitive
|
|
|
|
|
_Majuscule semnificative
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:331
|
|
|
178.
|
|
|
Toggle case sensitive search
|
|
|
|
|
Căutare cu/fără majuscule nesemnificative
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../shell/eggfindbar.c:341
|
|
|
179.
|
|
|
Password for document %s
|
|
|
|
|
Parola pentru documentul %s
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
shell/ev-keyring.c:86
|
|
|
180.
|
|
|
Converting %s
|
|
|
|
|
Se convertește %s
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-convert-metadata.c:88
|
