Ubuntu
evince package

Browsing Romanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evince”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
156 → 165 of 333 results First • • • Last
156.
Scroll View Up
Defilare ascendentă a vizualizării
Translated by Dumitru Moldovan
Located in libview/ev-view-accessible.c:50
157.
Scroll View Down
Defilare descendentă a vizualizării
Translated by Dumitru Moldovan
Located in libview/ev-view-accessible.c:51
158.
Document View
Vizualizare document
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in libview/ev-view-accessible.c:131
159.
Jump to page:
Du-te la pagina:
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in libview/ev-view-presentation.c:726
160.
End of presentation. Click to exit.
Sfârșitul prezentării. Clic pentru ieșire.
Translated by Adi Roiban
Located in ../libview/ev-view-presentation.c:1038
161.
Go to first page
Du-te la prima pagină
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in libview/ev-view.c:2138
162.
Go to previous page
Du-te la pagina precedentă
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in libview/ev-view.c:2140
163.
Go to next page
Du-te la pagina următoare
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in libview/ev-view.c:2142
164.
Go to last page
Du-te la ultima pagină
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in libview/ev-view.c:2144
165.
Go to page
Du-te la pagina
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in libview/ev-view.c:2146
156 → 165 of 333 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Dread Knight, Dumitru Moldovan, Florentina Mușat, Gheorghe Pop, Iain Lane, Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Sebastien Bacher, ionuț ambrosie.