Translations by Adi Roiban
Adi Roiban has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 297. |
_Save Image As…
|
|
| 2010-02-23 |
_Salvează imaginea ca…
|
|
| 299. |
_Open Attachment
|
|
| 2010-02-23 |
_Deschide atașament
|
|
| 300. |
_Save Attachment As…
|
|
| 2010-02-23 |
_Salvează atașamentul ca…
|
|
| 319. |
%s — Password Required
|
|
| 2010-02-23 |
%s – Parola este necesară
|
|
| 329. |
[FILE…]
|
|
| 2010-02-23 |
[FIȘIER…]
|
|
| 330. |
Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails
|
|
| 2010-02-23 |
Opțiuni disponibile: „true” permite crearea de noi miniaturi, „false” dezactivează crearea de noi miniaturi
|
|
| 333. |
Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Nautilus thumbnailer documentation for more information.
|
|
| 2010-02-23 |
Comandă validă și argumente necesare pentru crearea de miniaturi ale documentelor PDF. Pentru detalii, consultați documentația Nautilus thumbnailer.
|
|
