|
|
90.
|
|
|
400%
|
|
|
|
|
400%
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
|
|
|
Located in
shell/ev-zoom-action.c:50
|
|
|
91.
|
|
|
Document Viewer
|
|
|
Manually set name and icon
|
|
|
|
|
Visualizador de documentos
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Visualizador de Documentos
|
|
|
Suggested by
Licio Fonseca
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:3
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:23 shell/ev-window-title.c:131
shell/main.c:300
|
|
|
92.
|
|
|
View multi-page documents
|
|
|
|
|
Visualize documentos de múltiplas páginas
|
|
Translated by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:4
|
|
|
93.
|
|
|
Override document restrictions
|
|
|
|
|
Sobrescrever restrições do documento
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:14
|
|
|
94.
|
|
|
Override document restrictions, like restriction to copy or to print.
|
|
|
|
|
Ignora restrições do documento original, como restrição a cópia ou impressão.
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Higino
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:15
|
|
|
95.
|
|
|
Delete the temporary file
|
|
|
|
|
Remover o arquivo temporário
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer.c:57
|
|
|
96.
|
|
|
Print settings file
|
|
|
|
|
Arquivo de configurações de impressão
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../previewer/ev-previewer.c:46
|
|
|
97.
|
|
|
GNOME Document Previewer
|
|
|
|
|
Visualizador de documentos do GNOME
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer.c:295 previewer/ev-previewer.c:315
|
|
|
98.
|
|
|
Failed to print document
|
|
|
|
|
Falha ao imprimir o documento
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:78 shell/ev-window.c:3636
|
|
|
99.
|
|
|
The selected printer '%s' could not be found
|
|
|
|
|
Não foi possível localizar a impressora "%s" selecionada
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../previewer/ev-previewer-window.c:223
|
