Ubuntu
evince package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evince”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
34 → 43 of 333 results First • • • Last
34.
Invalid document
Documento inválido
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in backend/tiff/tiff-document.c:124
35.
Impress Slides
 
* vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
Slides do Impress
Translated and reviewed by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
36.
No error
Nenhum erro
Translated by Raphael Higino
Reviewed by André Gondim
Located in ../backend/impress/zip.c:53
37.
Not enough memory
Memória insuficiente
Translated by Raphael Higino
Reviewed by André Gondim
Located in ../backend/impress/zip.c:56
38.
Cannot find ZIP signature
Não é possível encontrar a assinatura do arquivo ZIP
Translated by Henrique P. Machado
Located in ../backend/impress/zip.c:59
39.
Invalid ZIP file
Arquivo ZIP inválido
Translated by Henrique P. Machado
Located in ../backend/impress/zip.c:62
40.
Multi file ZIPs are not supported
Não há suporte a pacotes ZIP com múltiplos arquivos
Translated by Henrique P. Machado
Reviewed by André Gondim
Located in ../backend/impress/zip.c:65
41.
Cannot open the file
Não foi possível abrir o arquivo
Translated by André Gondim
Located in ../backend/impress/zip.c:68
42.
Cannot read data from file
Não foi possível ler os dados do arquivo
Translated by André Gondim
Located in ../backend/impress/zip.c:71
43.
Cannot find file in the ZIP archive
Não é possível encontrar arquivo no pacote ZIP
Translated by Henrique P. Machado
Located in ../backend/impress/zip.c:74
34 → 43 of 333 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Cristiano Fraga G. Nunes, Enrico Nicoletto, Fabiana de Oliveira, Fábio Nogueira, Henrique P. Machado, Hugo Doria, José Roberto, Leonardo Ferreira Fontenelle, Leônidas Araújo, Licio Fonseca, Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Raphael Higino, Raphael Higino, Ricardo Silva Veloso, Stênio Ferraz, Tatiana Limongi Chaves, Taylon, Vladimir Melo, Washington Lins, krlsdu.