|
|
276.
|
|
|
Leave fullscreen mode
|
|
|
|
|
Deixar o modo de _ecrã completo
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5878
|
|
|
277.
|
|
|
Start Presentation
|
|
|
|
|
Iniciar a Apresentação
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
|
48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5880
|
|
|
278.
|
|
|
Start a presentation
|
|
|
|
|
Iniciar uma apresentação
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Pereira
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5881
|
|
|
279.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
View Menu
|
|
|
|
|
Barra de Ferramen_tas
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5944
|
|
|
280.
|
|
|
Show or hide the toolbar
|
|
|
|
|
Apresentar ou esconder a barra de ferramentas
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5945
|
|
|
281.
|
|
|
Side _Pane
|
|
|
|
|
_Painel lateral
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:6 ../shell/traditional-menus.ui.h:20
|
|
|
282.
|
|
|
Show or hide the side pane
|
|
|
|
|
Apresentar ou esconder a barra lateral
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5948
|
|
|
283.
|
|
|
_Continuous
|
|
|
|
|
_Contínuo
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:171
|
|
|
284.
|
|
|
Show the entire document
|
|
|
|
|
Mostrar todo o documento
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:381
|
|
|
285.
|
|
|
_Dual
|
|
|
|
|
_Duplo
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:175
|
