|
196.
|
|
|
Fonts
|
|
|
|
Polissas
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
In upstream: |
|
Poliças
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-dialog.c:95
|
|
197.
|
|
|
Document License
|
|
|
|
Licéncia del document
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-dialog.c:108
|
|
198.
|
|
|
Font
|
|
|
|
Polissa
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
In upstream: |
|
Poliça
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
shell/evince-properties-fonts.ui:40
|
|
199.
|
|
|
Gathering font information… %3d %%
|
|
|
|
Collècta de las informacions de polissas… %3d %%
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
In upstream: |
|
Collècta d'informacions de poliças… %3d %%
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-fonts.c:136
|
|
200.
|
|
|
Usage terms
|
|
|
|
Condicions d'utilizacion
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-license.c:146
|
|
201.
|
|
|
Text License
|
|
|
|
Tèxte de la licéncia
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-license.c:158
|
|
202.
|
|
|
Further Information
|
|
|
|
Informacions complementàrias
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Informacions complémentaires
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-license.c:169
|
|
203.
|
|
|
Attachments
|
|
|
|
Pèças juntas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-attachments.c:892 shell/ev-window.c:7620
|
|
204.
|
|
|
Layers
|
|
|
|
Calques
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Jaces
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-layers.c:439 shell/ev-window.c:7632
|
|
205.
|
|
|
Print…
|
|
|
|
Imprimir…
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:126
|