|
4.
|
|
|
Not a comic book MIME type: %s
|
|
|
|
Marrit tipe MIME benda dessenhada[nbsp] : %s
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Marrit tipe MIME benda dessenhada[nnbsp] : %s
|
|
|
Suggested by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:315
|
|
45.
|
|
|
Failed to load document “%s ”
|
|
|
|
Lo cargament del document «[nbsp] %s [nbsp] » a fracassat
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Lo cargament del document «[nnbsp] %s [nnbsp] » a fracassat
|
|
|
Suggested by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
backend/ps/ev-spectre.c:98
|
|
46.
|
|
|
Failed to save document “%s ”
|
|
|
|
L'enregistrament del document «[nbsp] %s [nbsp] » a fracassat
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
L'enregistrament del document «[nnbsp] %s [nnbsp] » a fracassat
|
|
|
Suggested by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
backend/ps/ev-spectre.c:131
|
|
54.
|
|
|
Failed to create a temporary file: %s
|
|
|
|
Impossible de crear un fichièr temporari[nbsp] : %s
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Impossible de crear un fichièr temporari[nnbsp] : %s
|
|
|
Suggested by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-file-helpers.c:157
|
|
55.
|
|
|
Failed to create a temporary directory: %s
|
|
|
|
Impossible de crear un repertòri temporari[nbsp] : %s
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Impossible de crear un repertòri temporari[nnbsp] : %s
|
|
|
Suggested by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-file-helpers.c:234
|
|
115.
|
|
|
Title:
|
|
|
|
Títol[nbsp] :
|
|
Translated by
Vincent L.
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Títol[nnbsp] :
|
|
|
Suggested by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:62
|
|
116.
|
|
|
Location:
|
|
|
|
Emplaçament[nbsp] :
|
|
Translated by
Vincent L.
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Emplaçament[nnbsp] :
|
|
|
Suggested by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:63
|
|
117.
|
|
|
Subject:
|
|
|
|
Subjècte[nbsp] :
|
|
Translated by
Vincent L.
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Subjècte[nnbsp] :
|
|
|
Suggested by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:64
|
|
118.
|
|
|
Author:
|
|
|
|
Autor[nbsp] :
|
|
Translated by
Vincent L.
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Autor[nnbsp] :
|
|
|
Suggested by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:65
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:169
|
|
119.
|
|
|
Keywords:
|
|
|
|
Mots claus[nbsp] :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Mots claus[nnbsp] :
|
|
|
Suggested by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:66
|