Ubuntu
evince package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evince”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
71 → 75 of 75 results First • • Next • Last
263.
T_oolbar
_Barra d'aisinas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
B_arra d'espleches
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../shell/ev-window.c:5823
279.
_Toolbar
 
View Menu
Barra d'_aisinas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Barra d'espleches
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../shell/ev-window.c:5944
281.
Side _Pane
_Panèl lateral
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Panèl _lateral
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:6 ../shell/traditional-menus.ui.h:20
314.
The image could not be saved.
L'imatge pòt pas èsser enregistrat.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
L'imatge pòt pas èsser enregistrada.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in shell/ev-window.c:6947
321.
GNOME Document Viewer
Afichador de documents de GNOME
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Visionador de documents de GNOME
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in shell/main.c:64 shell/main.c:271
71 → 75 of 75 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bícha, Quentin PAGÈS, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).