|
|
229.
|
|
|
Wait until print job “%s” finishes before closing?
|
|
|
|
|
Wachten tot afdruktaak ‘%s’ voltooid is alvorens af te sluiten?
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Wachten tot afdruktaak ‘%s’ voltooid alvorens af te sluiten?
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:4032
|
|
|
230.
|
|
|
There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?
|
|
|
|
|
Er zijn %d afdruktaken actief. Wachten tot deze voltooid zijn alvorens af te sluiten?
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Er zijn %d afdruktaken actief. Wachten tot deze voltooird zijn alvorens af te sluiten?
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:3533
|
|
|
246.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
B_ewerken
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Be_werken
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../shell/traditional-menus.ui.h:10
|
|
|
311.
|
|
|
Unable to launch external application.
|
|
|
|
|
Kan externe toepassing niet starten.
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
De externe toepassing kon niet geopend worden.
|
|
|
Suggested by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6568 shell/ev-window.c:6584
|
|
|
320.
|
|
|
By extension
|
|
|
|
|
Op extensie
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Op toevoeging
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-utils.c:318
|
