|
|
55.
|
|
|
Failed to create a temporary directory: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-file-helpers.c:234
|
|
|
56.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
D'Datei ass keng gëlteg .desktop Datei
|
|
Translated and reviewed by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
57.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
translators: 'Version' is from a desktop file, and
* should not be translated. '%s' would probably be a
* version number.
|
|
|
|
|
Onbekannt Desktopdateiversioun '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:191
|
|
|
58.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
Starten %s
|
|
Translated by
Joël Schintgen
|
|
Reviewed by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:974
|
|
|
59.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
D'Applikatioun hëllt keng Dokumenter an der Komandozeil un
|
|
Translated by
Joël Schintgen
|
|
Reviewed by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1116
|
|
|
60.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
Onbekannt Startoptioun: %d
|
|
Translated by
Joël Schintgen
|
|
Reviewed by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1184
|
|
|
61.
|
|
|
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
|
translators: The 'Type=Link' string is found in a
* desktop file, and should not be translated.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1391
|
|
|
62.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1412
|
|
|
63.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
Verbindung zum Sessiounsmanager trennen
|
|
Translated and reviewed by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:226
|
|
|
64.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
Gidd d'Datei mat der gespäicherter Konfiguratioun un
|
|
Translated and reviewed by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:229
|
