Ubuntu
evince package

Browsing Japanese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evince”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
328 → 333 of 333 results First • • Next • Last
328.
STRING
STRING
Translated by Takeshi AIHANA
Located in shell/main.c:79
329.
[FILE…]
[ファイル…]
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in shell/main.c:83
330.
Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails
論理型のオプションが利用可能: TRUE にするとサムネイル表示になり、FALSE にすると新規にサムネイルを作成しません。
Translated by Shushi Kurose
Located in ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
331.
Enable thumbnailing of PDF Documents
PDF ドキュメントのサムネイル表示
Translated by Takeshi AIHANA
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
332.
Thumbnail command for PDF Documents
PDF ドキュメントのサムネイル表示コマンド
Translated by Takeshi AIHANA
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
333.
Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Nautilus thumbnailer documentation for more information.
PDF ドキュメントをサムネイル表示するための妥当なコマンドと引数です。詳細は Nautilus のサムネイル関連のドキュメントを参照してください。
Translated by Shushi Kurose
Located in ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
328 → 333 of 333 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hideki Yamane, Hiroshi Tagawa, ISHII Eiju, Ikuya Awashiro, Jiro Matsuzawa, Kentaro Kazuhama, OKANO Takayoshi, Satoru Sato, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, ahfuji, epii, id:sicklylife, limonada.