Ubuntu
evince package

Browsing Japanese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evince”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
25 → 34 of 333 results First • • • Last
25.
Type 1 (CID)
Type 1 (CID)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:876
26.
Type 1C (CID)
Type 1C (CID)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:878
27.
TrueType (CID)
TrueType (CID)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:880
28.
Unknown font type
不明なフォントの種類です
Translated by Shushi Kurose
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:882
29.
No name
名前なし
Translated by Shushi Kurose
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:961
30.
Embedded subset
埋め込みのサブセット
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:978
31.
Embedded
埋め込み
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:980
32.
Not embedded
埋め込みではない
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:982
33.
PDF Documents
PDF ドキュメント
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in backend/pdf/evince-pdfdocument.metainfo.xml.in.in:5 backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
34.
Invalid document
不正なドキュメントです
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in backend/tiff/tiff-document.c:124
25 → 34 of 333 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hideki Yamane, Hiroshi Tagawa, ISHII Eiju, Ikuya Awashiro, Jiro Matsuzawa, Kentaro Kazuhama, OKANO Takayoshi, Satoru Sato, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, ahfuji, epii, id:sicklylife, limonada.