Ubuntu
evince package

Browsing Hebrew translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evince”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
51 → 55 of 55 results First • • Next • Last
262.
Find a word or phrase in the document
חיפוש מילה או משפט במסמך
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
In upstream:
חפש מילה או משפט במסמך
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in shell/ev-toolbar.c:98
266.
_Reload
_טעינה מחדש
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
In upstream:
_טען מחדש
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in shell/evince-menus.ui:54 shell/ev-window.c:3935
299.
_Open Attachment
פתיחת ה_קובץ המצורף
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
_פתיחת צרופה
Suggested by Yaron
Located in shell/evince-menus.ui:86 shell/evince-menus.ui:157 shell/evince-menus.ui:180
302.
Adjust the zoom level
שינוי רמת התקריב
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
In upstream:
שנה את רמת התקריב
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../shell/ev-window.c:5712
318.
Save Attachment
שמירת צרופה
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
In upstream:
שמור צרופה
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in shell/ev-window.c:7209
51 → 55 of 55 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Liel Fridman, Sebastien Bacher, Shlomil, Yaniv Abir, Yaron, Yosef Or Boczko.