|
37.
|
|
|
Not enough memory
|
|
|
|
Non hai suficiente memoria
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../backend/impress/zip.c:56
|
|
38.
|
|
|
Cannot find ZIP signature
|
|
|
|
Non é posíbel encontrar a sinatura zip
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../backend/impress/zip.c:59
|
|
39.
|
|
|
Invalid ZIP file
|
|
|
|
O ficheiro ZIP é incorrecto
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../backend/impress/zip.c:62
|
|
40.
|
|
|
Multi file ZIPs are not supported
|
|
|
|
Os ZIP multificheiro non se admiten
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../backend/impress/zip.c:65
|
|
41.
|
|
|
Cannot open the file
|
|
|
|
Non foi posíbel abrir o ficheiro
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../backend/impress/zip.c:68
|
|
42.
|
|
|
Cannot read data from file
|
|
|
|
Non foi posíbel ler os datos do ficheiro
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../backend/impress/zip.c:71
|
|
43.
|
|
|
Cannot find file in the ZIP archive
|
|
|
|
Non foi posíbel encontrar o ficheiro no arquivo ZIP
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../backend/impress/zip.c:74
|
|
44.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
Erro descoñecido
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../backend/impress/zip.c:77
|
|
45.
|
|
|
Failed to load document “%s ”
|
|
|
|
Produciuse un erro ao cargar o documento «%s »
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
backend/ps/ev-spectre.c:98
|
|
46.
|
|
|
Failed to save document “%s ”
|
|
|
|
Produciuse un erro ao gardar o documento «%s »
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
backend/ps/ev-spectre.c:131
|