Ubuntu
evince package

Browsing Esperanto translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evince”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
271 → 280 of 333 results First • • • Last
271.
_Last Page
_Lasta paĝo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../shell/traditional-menus.ui.h:32
272.
Go to the last page
Iri al la lasta paĝo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../shell/ev-window.c:5858
273.
_Contents
 
Help menu
_Enhavo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../shell/ev-window.c:5870
274.
_About
_Pri
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in shell/evince-menus.ui:33
275.
Leave Fullscreen
 
Toolbar-only
Forlasi plenekranan reĝimon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../shell/ev-window.c:5877
276.
Leave fullscreen mode
Forlasi plenekranan reĝimon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../shell/ev-window.c:5878
277.
Start Presentation
Komenci prezentadon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../shell/ev-window.c:5880
278.
Start a presentation
Komenci prezentadon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../shell/ev-window.c:5881
279.
_Toolbar
 
View Menu
Ilobre_to
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../shell/ev-window.c:5944
280.
Show or hide the toolbar
Montri aŭ kaŝi la ilobreton
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../shell/ev-window.c:5945
271 → 280 of 333 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Allison Karlitskaya, Andreas Schlapsi, Carmen Bianca BAKKER, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Robin van der Vliet, Serge Leblanc, Sergio Romero Aldana, William Theaker, blatberk.