|
257.
|
|
|
Set up the page settings for printing
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5085
|
|
258.
|
|
|
_Print…
|
|
|
|
_Presi…
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:25 ../shell/traditional-menus.ui.h:7
|
|
259.
|
|
|
P_roperties
|
|
|
|
At_ributoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5806
|
|
260.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
_Elekti ĉiujn
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Elekti ĉi_on
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:68
|
|
261.
|
|
|
_Find…
|
|
|
|
_Serĉi…
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5816
|
|
262.
|
|
|
Find a word or phrase in the document
|
|
|
|
Serĉi vorton aŭ frazon en la dokumento
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Trovi vorton aŭ frazon en la dokumento
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
shell/ev-toolbar.c:98
|
|
263.
|
|
|
T_oolbar
|
|
|
|
Il_obreto
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5823
|
|
264.
|
|
|
Rotate _Left
|
|
|
|
Turni _maldekstren
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:9 ../shell/traditional-menus.ui.h:14
|
|
265.
|
|
|
Rotate _Right
|
|
|
|
Turni _dekstren
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:10 ../shell/traditional-menus.ui.h:15
|
|
266.
|
|
|
_Reload
|
|
|
|
_Reŝargi
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:54 shell/ev-window.c:3935
|