|
162.
|
|
|
Go to previous page
|
|
|
|
Iri al la antaŭa paĝo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2140
|
|
163.
|
|
|
Go to next page
|
|
|
|
Iri al la sekva paĝo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2142
|
|
164.
|
|
|
Go to last page
|
|
|
|
Iri al la lasta paĝo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2144
|
|
165.
|
|
|
Go to page
|
|
|
|
Iri al paĝo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2146
|
|
166.
|
|
|
Find
|
|
|
|
Serĉi
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Trovi
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2148
|
|
167.
|
|
|
Go to page %s
|
|
|
|
Iri al paĝo %s
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2176
|
|
168.
|
|
|
Go to %s on file “%s ”
|
|
|
|
Iri al %s en dosiero “%s ”
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2182
|
|
169.
|
|
|
Go to file “%s ”
|
|
|
|
Iri al dosiero “%s ”
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2185
|
|
170.
|
|
|
Launch %s
|
|
|
|
Lanĉi %s
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2193
|
|
171.
|
|
|
Loading…
|
|
|
|
Ŝargado…
|
|
Translated and reviewed by
Robin van der Vliet
|
In upstream: |
|
Ŝargante…
|
|
|
Suggested by
Serge Leblanc
|
|
|
|
Located in
shell/ev-loading-message.c:50 shell/ev-sidebar-annotations.c:140
shell/ev-sidebar-layers.c:119 shell/ev-sidebar-links.c:274
|