|
281.
|
|
|
Side _Pane
|
|
|
|
Flanka _panelo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:6 ../shell/traditional-menus.ui.h:20
|
|
282.
|
|
|
Show or hide the side pane
|
|
|
|
Montri aŭ kaŝi la flankan panelon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5948
|
|
283.
|
|
|
_Continuous
|
|
|
|
_Kontinue
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:171
|
|
284.
|
|
|
Show the entire document
|
|
|
|
Montri la tutan dokumenton
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:381
|
|
285.
|
|
|
_Dual
|
|
|
|
_Duala
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
_Duale
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:175
|
|
286.
|
|
|
Show two pages at once
|
|
|
|
Montri du paĝojn samtempe
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:389
|
|
287.
|
|
|
_Fullscreen
|
|
|
|
_Tutekrane
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
_Plenekrane
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:7 ../shell/traditional-menus.ui.h:21
|
|
288.
|
|
|
Expand the window to fill the screen
|
|
|
|
Ekspansii la fenestron por plenigi la ekranon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5960
|
|
289.
|
|
|
Pre_sentation
|
|
|
|
Pre_zentaĵo
|
|
Translated by
Sergio Romero Aldana
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:8 ../shell/traditional-menus.ui.h:22
|
|
290.
|
|
|
Run document as a presentation
|
|
|
|
Ruli la dokumenton kiel prezentaĵo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5963
|