Ubuntu
evince package

Browsing Bengali translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evince”
  3. Bengali (bn)
  4. Browsing Bengali translation
147 of 333 results First • • • Last
147.
Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of the following:

• "None": No page scaling is performed.

• "Shrink to Printable Area": Document pages larger than the printable area are reduced to fit the printable area of the printer page.

• "Fit to Printable Area": Document pages are enlarged or reduced as required to fit the printable area of the printer page.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
নির্বাচিত মুদ্রণ পৃষ্ঠার সাথে মানানসই করার জন্য নথি পৃষ্ঠার আকার পরিবর্তন করুন। নিম্নে উল্লিখিত একটি নির্বাচন করুন:

• "None": পৃষ্ঠার আকার পরিবর্তন করা হয়নি।

• "Shrink to Printable Area": মুদ্রণযোগ্য ক্ষেত্রের চাইতে বড় নথি পৃষ্ঠার আকার কমানো হয় যাতে মুদ্রণ পৃষ্ঠার মুদ্রণযোগ্য ক্ষেত্রের সাথে মানানসই হয়।

• "Fit to Printable Area": মুদ্রণ পৃষ্ঠার মুদ্রণযোগ্য ক্ষেত্রের সাথে মানানসই করার জন্য নথি পৃষ্ঠাকে প্রয়োজন অনুযায়ী বর্ধিত বা হ্রাস করা হয়।
Translated by Sadia Afroz
| msgid "" | "Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of " | "the following:\n" | "\n" | "• \"None\": No page scaling is performed.\n" | "\n" | "• \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable " | "area are reduced fit the printable area of the printer page.\n" | "\n" | "• \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as " | "required to fit the printable area of the printer page.\n"
Located in ../libview/ev-print-operation.c:1970
147 of 333 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.