|
|
150.
|
|
|
Select page size using document page size
|
|
|
|
|
নথি পৃষ্ঠার আকার ব্যবহার করে পৃষ্ঠার আকার নির্বাচন করুন
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2716
|
|
|
152.
|
|
|
Page Handling
|
|
|
|
|
পৃষ্ঠা হ্যান্ডলিং
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2819
|
|
|
160.
|
|
|
End of presentation. Click to exit.
|
|
|
|
|
উপস্থাপনার সমাপ্তি। প্রস্থান-এ ক্লিক করুন।
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../libview/ev-view-presentation.c:1038
|
|
|
171.
|
|
|
Loading…
|
|
|
|
|
লোড করা হচ্ছে…
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
| msgid "Loading..."
|
|
Located in
shell/ev-loading-message.c:50 shell/ev-sidebar-annotations.c:140
shell/ev-sidebar-layers.c:119 shell/ev-sidebar-links.c:274
|
|
|
194.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
|
বৈশিষ্ট্য
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-dialog.c:63
|
|
|
199.
|
|
|
Gathering font information… %3d%%
|
|
|
|
|
ফন্ট সংক্রান্ত তথ্য সংগ্রহ করা হচ্ছে… %3d%%
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
| msgid "Gathering font information... %3d%%"
|
|
Located in
shell/ev-properties-fonts.c:136
|
|
|
200.
|
|
|
Usage terms
|
|
|
|
|
ব্যবহার শর্তসমূহ
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
shell/ev-properties-license.c:146
|
|
|
201.
|
|
|
Text License
|
|
|
|
|
পাঠ্য লাইসেন্স
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
shell/ev-properties-license.c:158
|
|
|
202.
|
|
|
Further Information
|
|
|
|
|
আরও তথ্য
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
shell/ev-properties-license.c:169
|
|
|
215.
|
|
|
Failed to load remote file.
|
|
|
|
|
দূরবর্তী ফাইল লোড করতে ব্যর্থ।
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
shell/ev-window.c:2326
|
