Browsing Chinese (Hong Kong) translation

• Download translation
• Translation details

194 of 309 results First • Previous • Next • Last
	194.	English:		This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Hong Kong):				發佈本程式的目的是希望它能對公眾有用，但它是不附帶任何使用保證的，甚至不包括暗示作為售賣 或適合特定用途的保證。如果需要額外資料，請參閱 GNU 通用公共授權。
				Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-15
In upstream:				本程式係基於使用目的而加以散布，然而不負任何擔保責任；亦無對適售性或特定目的適用性所為的默示性擔保。詳情請參照 GNU 通用公共授權。
				Suggested by Woodman Tuen on 2006-08-22
				Located in ../src/eog-window.c:2865

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.