Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Eye of GNOME head series template eog.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2011-05-25 10:12:22 UTC 2011-05-25 Friedel Wolff
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-07 12:05:04 UTC 2010-06-07 Vilson Gjeci
Amharic 080.58  19.4174757282% translated  80.5825242718% untranslated 249 249 0 0 2010-04-28 15:34:21 UTC 2010-04-28 Daniel Yacob
Arabic 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2010-04-28 15:47:59 UTC 2010-04-28 Khaled Hosny
Aragonese 018.45  81.5533980583% translated  18.4466019417% untranslated 57 57 0 0 2014-11-10 11:19:36 UTC 2014-11-10
Armenian 097.09  2.91262135922% translated  97.0873786408% untranslated 300 300 0 0 2011-04-18 22:28:06 UTC 2011-04-18
Assamese 002.27  97.7346278317% translated  2.26537216828% untranslated 7 7 3 3 3 3 2010-04-28 15:48:57 UTC 2010-04-28 Amitakhya Phukan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 6 6 2 2 2010-03-07 20:12:17 UTC 2010-03-07 ivarela
Azerbaijani 082.20  17.7993527508% translated  82.2006472492% untranslated 254 254 1 1 0 2010-04-28 15:48:50 UTC 2010-04-28 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-25 09:39:05 UTC 2010-08-25 Ander González
Belarusian 000.65  99.3527508091% translated  0.647249190939% untranslated 2 2 9 9 7 7 2010-08-19 20:41:08 UTC 2010-08-19 Valanćin Susla
Belarusian latin 023.62  76.3754045307% translated  23.6245954693% untranslated 73 73 0 0 2010-04-28 15:43:33 UTC 2010-04-28 YOUR NAME
Bengali 000.00  100.0% translated 0 4 4 7 7 2010-06-17 09:17:29 UTC 2010-06-17 nasir khan saikat
Bosnian 001.62  98.3818770227% translated  1.61812297735% untranslated 5 5 0 1 1 2010-11-04 22:40:48 UTC 2010-11-04 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2010-04-28 15:39:36 UTC 2010-04-28 Vladimir Melo
Breton 036.89  63.1067961165% translated  36.8932038835% untranslated 114 114 1 1 0 2010-04-28 15:29:17 UTC 2010-04-28 Sebastien Bacher
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 13 13 0 2010-03-30 12:58:35 UTC 2010-03-30 Krasimir Chonov
Burmese 034.63  65.3721682848% translated  34.6278317152% untranslated 107 107 0 0 2011-08-02 07:36:10 UTC 2011-08-02
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-28 15:39:41 UTC 2010-04-28 Gil Forcada
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-28 15:29:58 UTC 2010-04-28 Jordi Mas
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 309 309 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 2010-04-28 15:48:21 UTC 2010-04-28 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-10-20 09:24:11 UTC 2010-10-20 Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2010-04-28 15:46:55 UTC 2010-04-28 Chao-Hsiung Liao
Croatian 010.36  89.644012945% translated  10.355987055% untranslated 32 32 40 40 0 2010-06-01 09:24:21 UTC 2010-06-01 Miroslav Matejaš
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-28 15:49:24 UTC 2010-04-28 Adrian Guniš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 309 309 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-28 15:47:58 UTC 2010-04-28 TLE
Divehi 062.78  37.216828479% translated  62.783171521% untranslated 194 194 1 1 0 2010-01-27 21:00:48 UTC 2010-01-27
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2010-04-28 15:48:43 UTC 2010-04-28 Wouter Bolsterlee
Dzongkha 029.45  70.5501618123% translated  29.4498381877% untranslated 91 91 4 4 8 8 2010-04-28 15:43:36 UTC 2010-04-28 Dawa pemo
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-29 06:26:40 UTC 2010-05-29 Hew
English (Canada) 004.53  95.4692556634% translated  4.53074433657% untranslated 14 14 0 0 2010-04-28 15:48:39 UTC 2010-04-28 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2018-10-22 09:29:05 UTC 2018-10-22 Anthony Harrington
English shaw 001.62  98.3818770227% translated  1.61812297735% untranslated 5 5 0 0 2009-11-26 12:54:18 UTC 2009-11-26 Marnanel Thurman
Esperanto 007.77  92.2330097087% translated  7.76699029126% untranslated 24 24 2 2 1 1 2010-06-08 17:49:08 UTC 2010-06-08 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-30 12:58:30 UTC 2010-03-30 Sebastien Bacher
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-13 09:20:38 UTC 2010-08-13 Heidi Mattila
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-03-30 12:59:47 UTC 2010-03-30 Claude Paroz
French (Canada) 034.30  65.6957928803% translated  34.3042071197% untranslated 106 106 0 0 2016-04-13 19:31:10 UTC 2016-04-13
Frisian 052.10  47.8964401294% translated  52.1035598706% untranslated 161 161 0 33 33 2010-07-18 00:48:32 UTC 2010-07-18 Sense Egbert Hofstede
Friulian 003.24  96.7637540453% translated  3.23624595469% untranslated 10 10 0 0 2010-04-28 15:48:38 UTC 2010-04-28 A. Decorte
Gaelic; Scottish 015.21  84.7896440129% translated  15.2103559871% untranslated 47 47 0 0 2011-09-23 22:45:28 UTC 2011-09-23
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-12 23:41:27 UTC 2010-06-12 Fran Diéguez
Georgian 059.55  40.4530744337% translated  59.5469255663% untranslated 184 184 52 52 6 6 2010-04-28 15:42:29 UTC 2010-04-28 Besik Meshveliani
German 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-04-28 15:44:33 UTC 2010-04-28 Felix Riemann
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-28 15:42:24 UTC 2010-04-28 Thanos Lefteris
Gujarati 002.27  97.7346278317% translated  2.26537216828% untranslated 7 7 0 0 2010-03-30 13:09:42 UTC 2010-03-30 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 309 309 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 2 2 65 65 2010-04-28 15:44:36 UTC 2010-04-28 Yaron
Hindi 002.27  97.7346278317% translated  2.26537216828% untranslated 7 7 8 8 0 2010-04-28 15:46:56 UTC 2010-04-28 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-30 19:05:33 UTC 2010-03-30 Gabor Kelemen
Icelandic 007.12  92.8802588997% translated  7.11974110032% untranslated 22 22 3 3 3 3 2010-05-05 18:39:05 UTC 2010-05-05 Baldur
Indonesian 000.65  99.3527508091% translated  0.647249190939% untranslated 2 2 1 1 2 2 2010-04-28 15:46:24 UTC 2010-04-28 Mohammad DAMT
Interlingua 089.00  11.003236246% translated  88.996763754% untranslated 275 275 0 0 2017-01-24 17:30:09 UTC 2017-01-24
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 309 309 0 0
Irish 041.75  58.2524271845% translated  41.7475728155% untranslated 129 129 0 0 2010-04-28 15:29:36 UTC 2010-04-28 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-28 15:46:22 UTC 2010-04-28 Gianvito Cavasoli
Japanese 000.00  100.0% translated 0 1 1 9 9 2010-04-28 15:29:52 UTC 2010-04-28 Hideki Yamane
Javanese 097.09  2.91262135922% translated  97.0873786408% untranslated 300 300 0 0 2009-03-07 03:11:24 UTC 2009-03-07 Rahman Yusri Aftian
Kannada 000.65  99.3527508091% translated  0.647249190939% untranslated 2 2 1 1 0 2010-04-28 15:34:20 UTC 2010-04-28 shankar Prasad
Karbi 099.68  0.323624595469% translated  99.6763754045% untranslated 308 308 0 0 2019-08-12 19:21:53 UTC 2019-08-12
Kashmiri 036.25  63.7540453074% translated  36.2459546926% untranslated 112 112 0 0 2010-04-28 15:46:18 UTC 2010-04-28 Rakesh Pandit
Kazakh 007.77  92.2330097087% translated  7.76699029126% untranslated 24 24 0 0 2010-09-28 18:57:35 UTC 2010-09-28
Khmer 015.53  84.4660194175% translated  15.5339805825% untranslated 48 48 0 0 2010-11-06 03:35:06 UTC 2010-11-06
Kinyarwanda 095.15  4.85436893204% translated  95.145631068% untranslated 294 294 0 0 2010-04-28 15:49:26 UTC 2010-04-28 Steve Murphy
Kirghiz 086.73  13.2686084142% translated  86.7313915858% untranslated 268 268 10 10 0 2011-05-23 05:28:19 UTC 2011-05-23
Korean 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2010-06-06 01:24:51 UTC 2010-06-06 Seung Soo, Ha
Kurdish 015.21  84.7896440129% translated  15.2103559871% untranslated 47 47 0 5 5 2010-04-28 15:43:23 UTC 2010-04-28 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 097.73  2.26537216828% translated  97.7346278317% untranslated 302 302 0 0 2011-08-31 16:01:55 UTC 2011-08-31
Lakota 100.00  100.0% untranslated 309 309 0 0
Lao 099.68  0.323624595469% translated  99.6763754045% untranslated 308 308 0 0 2008-05-16 07:32:55 UTC 2008-05-16
Latvian 000.00  100.0% translated 0 10 10 4 4 2010-04-28 15:44:29 UTC 2010-04-28 Sebastien Bacher
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-04-28 15:29:57 UTC 2010-04-28 Gintautas Miliauskas
Lojban 099.68  0.323624595469% translated  99.6763754045% untranslated 308 308 0 0 2006-02-02 12:03:47 UTC 2006-02-02 Toni Ruottu
Low German 060.52  39.4822006472% translated  60.5177993528% untranslated 187 187 0 0 2010-01-14 20:53:17 UTC 2010-01-14 tbds
Macedonian 002.91  97.0873786408% translated  2.91262135922% untranslated 9 9 10 10 8 8 2010-04-28 15:48:01 UTC 2010-04-28 Јован Наумовски
Maithili 049.84  50.1618122977% translated  49.8381877023% untranslated 154 154 0 0 2010-04-28 15:47:51 UTC 2010-04-28 Rajesh Ranjan
Malagasy 068.93  31.067961165% translated  68.932038835% untranslated 213 213 0 0 2010-04-28 15:38:55 UTC 2010-04-28 Fanomezana Rajaonarisoa
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2010-10-20 23:29:56 UTC 2010-10-20 abuyop
Malayalam 002.27  97.7346278317% translated  2.26537216828% untranslated 7 7 3 3 0 2010-07-07 04:33:53 UTC 2010-07-07 Arun Mohan
Manx 094.50  5.50161812298% translated  94.498381877% untranslated 292 292 2 2 0 2010-05-21 08:33:40 UTC 2010-05-21 Edmund Potts
Marathi 002.27  97.7346278317% translated  2.26537216828% untranslated 7 7 0 0 2009-09-23 16:25:29 UTC 2009-09-23 Sandeep Shedmake
Mongolian 082.20  17.7993527508% translated  82.2006472492% untranslated 254 254 0 0 2010-04-28 15:42:43 UTC 2010-04-28 Sanlig Badral
Nepali 018.45  81.5533980583% translated  18.4466019417% untranslated 57 57 13 13 51 51 2010-04-28 15:44:35 UTC 2010-04-28 Narayan Kumar Magar
Northern Sami 081.23  18.7702265372% translated  81.2297734628% untranslated 251 251 0 0 2012-08-18 11:03:38 UTC 2012-08-18
Norwegian 069.58  30.4207119741% translated  69.5792880259% untranslated 215 215 0 0 2006-03-09 16:02:42 UTC 2006-03-09 Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2010-08-09 08:41:37 UTC 2010-08-09 Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 029.45  70.5501618123% translated  29.4498381877% untranslated 91 91 38 38 0 2010-04-28 15:33:41 UTC 2010-04-28 Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 67 67 2016-10-13 12:02:30 UTC 2016-10-13 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 309 309 0 0
Oriya 020.06  79.9352750809% translated  20.0647249191% untranslated 62 62 0 0 2010-04-28 15:48:36 UTC 2010-04-28 Manoj Kumar Giri
Pashto 032.69  67.3139158576% translated  32.6860841424% untranslated 101 101 0 0 2010-04-28 15:29:53 UTC 2010-04-28 Zabeeh Khan
Persian 005.18  94.8220064725% translated  5.17799352751% untranslated 16 16 12 12 16 16 2010-04-28 15:39:21 UTC 2010-04-28 Roozbeh Pournader
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-28 15:48:58 UTC 2010-04-28 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 7 7 4 4 2010-06-26 11:07:26 UTC 2010-06-26 Tiago Silva
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 24 24 5 5 2010-04-28 15:36:44 UTC 2010-04-28 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 3 3 3 3 2010-04-28 15:28:56 UTC 2010-04-28 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 21 21 22 22 2010-03-21 18:51:20 UTC 2010-03-21 Eugene Sysmanov
Sardinian 099.68  0.323624595469% translated  99.6763754045% untranslated 308 308 1 1 0 2009-07-19 08:31:42 UTC 2009-07-19
Serbian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2011-07-07 02:37:07 UTC 2011-07-07 Мирослав Николић
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-04-28 15:44:30 UTC 2010-04-28 Горан Ракић
Serbian Latn 037.54  62.4595469256% translated  37.5404530744% untranslated 116 116 5 5 9 9 2008-08-22 22:55:00 UTC 2008-08-22 Горан Ракић
Shan 097.41  2.58899676375% translated  97.4110032362% untranslated 301 301 0 0 2012-01-18 14:02:11 UTC 2012-01-18
Silesian 043.37  56.6343042071% translated  43.3656957929% untranslated 134 134 0 0 2019-06-08 09:11:02 UTC 2019-06-08
Sindhi 099.68  0.323624595469% translated  99.6763754045% untranslated 308 308 0 0 2018-11-11 04:41:25 UTC 2018-11-11
Sinhalese 050.81  49.1909385113% translated  50.8090614887% untranslated 157 157 28 28 0 2012-05-18 09:58:53 UTC 2012-05-18 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 001.62  98.3818770227% translated  1.61812297735% untranslated 5 5 10 10 0 2010-04-28 15:41:32 UTC 2010-04-28 tuharsky
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2010-05-18 12:16:15 UTC 2010-05-18 Andrej Znidarsic
Sotho, Northern 078.64  21.359223301% translated  78.640776699% untranslated 243 243 0 0 2010-04-28 15:41:37 UTC 2010-04-28 Zuza Software Foundation
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2010-07-09 18:38:56 UTC 2010-07-09 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-28 15:44:00 UTC 2010-04-28 Daniel Nylander
Tajik 016.18  83.8187702265% translated  16.1812297735% untranslated 50 50 0 0 2013-03-20 04:29:15 UTC 2013-03-20
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-05-09 15:12:26 UTC 2010-05-09 Ramesh
Telugu 002.27  97.7346278317% translated  2.26537216828% untranslated 7 7 71 71 0 2010-04-28 15:48:42 UTC 2010-04-28 Krishna Babu K
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 71 71 2010-04-28 15:33:44 UTC 2010-04-28 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 001.94  98.0582524272% translated  1.94174757282% untranslated 6 6 0 0 2011-03-03 13:08:07 UTC 2011-03-03 Daniel
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 309 309 0 0
Tsonga 015.53  84.4660194175% translated  15.5339805825% untranslated 48 48 0 0 2011-09-23 04:14:29 UTC 2011-09-23
Turkish 000.00  100.0% translated 0 1 1 84 84 2010-04-28 15:29:15 UTC 2010-04-28 Baris Cicek
Turkmen 085.76  14.2394822006% translated  85.7605177994% untranslated 265 265 0 0 2010-04-28 15:29:41 UTC 2010-04-28 Gurban Mühemmet Tewekgeli
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2010-07-24 17:37:01 UTC 2010-07-24 Serge Gavrilenko
Urdu 099.35  0.647249190939% translated  99.3527508091% untranslated 307 307 0 0 2005-11-11 05:14:50 UTC 2005-11-11 Hameed محمد حمید
Uyghur 001.94  98.0582524272% translated  1.94174757282% untranslated 6 6 0 2 2 2015-01-11 15:42:41 UTC 2015-01-11 Omar14
Uzbek 028.16  71.8446601942% translated  28.1553398058% untranslated 87 87 1 1 33 33 2010-04-28 15:48:40 UTC 2010-04-28 Nurali Abdurahmonov
Uzbek cyrillic 036.89  63.1067961165% translated  36.8932038835% untranslated 114 114 0 0 2010-04-28 15:43:58 UTC 2010-04-28 Nurali Abdurahmonov
Vietnamese 002.27  97.7346278317% translated  2.26537216828% untranslated 7 7 13 13 19 19 2010-07-26 21:42:58 UTC 2010-07-26 Ngô Huy Hoàng
Walloon 068.28  31.715210356% translated  68.284789644% untranslated 211 211 0 0 2010-04-28 15:47:18 UTC 2010-04-28 Pablo Saratxaga
Welsh 057.28  42.7184466019% translated  57.2815533981% untranslated 177 177 0 1 1 2010-04-28 15:46:34 UTC 2010-04-28 Rhys Jones
Xhosa 016.50  83.4951456311% translated  16.5048543689% untranslated 51 51 0 0 2010-04-28 15:47:43 UTC 2010-04-28 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 309 309 0 0
Zulu 013.59  86.4077669903% translated  13.5922330097% untranslated 42 42 0 0 2010-04-28 15:44:38 UTC 2010-04-28 Zuza Software Foundation
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated