Ubuntu
eog package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “eog”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

248 → 257 of 309 results First • • • Last
248.
Undo the last change in the image
撤销上一次对图像的修改
Translated by 朱涛
Located in ../src/eog-window.c:4107
249.
Flip _Horizontal
水平翻转(_H)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:13
250.
Mirror the image horizontally
水平翻转图像
Translated by 朱涛
Located in ../src/eog-window.c:4110
251.
Flip _Vertical
垂直翻转(_V)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:14
252.
Mirror the image vertically
垂直翻转图像
Translated by 朱涛
Located in ../src/eog-window.c:4113
253.
_Rotate Clockwise
顺时针旋转(_R)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:170
254.
Rotate the image 90 degrees to the right
将图像顺时针旋转 90 度
Translated by wsxy162
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:168 src/eog-scroll-view.c:2398
255.
Rotate Counterc_lockwise
逆时针旋转(_L)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/eog-window.c:4118
256.
Rotate the image 90 degrees to the left
将图像逆时针旋转 90 度
Translated by wsxy162
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:153 src/eog-scroll-view.c:2387
257.
Set as _Desktop Background
设为桌面背景(_D)
Translated by Xiyue Deng
Located in ../src/eog-window.c:3869
248 → 257 of 309 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Jeff Bai, Kyle WANG, Lele Long, Qiu Haoyu, SunMozilla, Tao Wei, Tong Hui, Wylmer Wang, Xiyue Deng, YunQiang Su, hjhee, wsxy162, 晚点末班车, 朱涛.