Ubuntu
eog package

Browsing Vietnamese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “eog”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

11 → 19 of 19 results First • • Next • Last
196.
Eye of GNOME
Eye of Gnome (Mắt Gnome)
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Trung Ngô
In upstream:
Mắt của GNOME
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in data/eog.appdata.xml.in:6
218.
_Close
_Đóng
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Trung Ngô
In upstream:
Đón_g
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:9
222.
Prefere_nces
_Tùy thích
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Trung Ngô
In upstream:
Tù_y thích
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in data/eog-gear-menu.ui:67
223.
Preferences for Eye of GNOME
Tùy thích của Mắt Gnome
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Trung Ngô
In upstream:
Cấu hình của Mắt GNOME
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../src/eog-window.c:3819
232.
_Image Collection
Tập hợp _ảnh
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Trung Ngô
In upstream:
_Tập hợp ảnh
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../src/eog-window.c:3951
264.
_Normal Size
_Cỡ thường
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Trung Ngô
In upstream:
_Cỡ bình thường
Suggested by Clytie Siddall
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:115
286.
In
Phóng to
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
To
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../src/eog-window.c:4282
287.
Out
Thu nhỏ
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Trung Ngô
In upstream:
Nhỏ
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../src/eog-window.c:4285
288.
Normal
Thường
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Trung Ngô
In upstream:
Bình thường
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../src/eog-window.c:4288
11 → 19 of 19 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Ngoc Van-Hong Vo, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Ngô Huy Hoàng, Phát Trương Tấn, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân, Vu Do Quynh, lngt.