Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

7180 of 309 results
71.
_Loop sequence
دەۋرىيلىك تەرتىپى(_L)
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:482
72.
_Switch image after:
سۈرەت ئالماشتۇرۇش ۋاقتى(_S):
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:21
73.
seconds
سېكۇنت
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:22
74.
A value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until the next one is shown automatically. Zero disables the automatic browsing.
0 دىن چوڭ بولغان قىممەت كېيىنكى سۈرەتنى ئۆزلۈكىدىن كۆرسىتىشتىن ئىلگىرى نۆۋەتتىكى سۈرەتنى ئېكراندا تۇرغۇزۇش ۋاقتىنى بەلگىلەيدۇ. 0 ئۆزلۈكىدىن كۆرسىتىشنى چەكلەيدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:69
75.
Active plugins
ئاكتىپ قىستۇرما
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:120
76.
Allow zoom greater than 100% initially
دەسلەپكى كەڭ-تارلىقىنى 100% دىن چوڭايتىشقا يول قوي
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:63
77.
Automatic orientation
يۆنىلىشنى ئۆزلۈكىدىن تەڭشە
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:11
78.
Delay in seconds until showing the next image
كېيىنكى سۈرەتنى كۆرسەتكۈچە كېچىكتۈرۈش ۋاقتى
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:68
79.
Determines how transparency should be indicated. Valid values are CHECK_PATTERN, COLOR and NONE. If COLOR is choosen, then the trans_color key determines the used color value.
(no translation yet)
Located in data/eog.schemas.in.h:7
80.
External program to use for editing images
سۈرەت تەھرىرلەشكە ئىشلىتىدىغان سىرتقى پروگرامما
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.in.h:41
7180 of 309 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Omar14, Sahran.