|
|
4.
|
|
|
_Remove from Toolbar
|
|
|
|
|
قورال بالداقتىن چىقىرىۋەت(_R)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1487
|
|
|
5.
|
|
|
Remove the selected item from the toolbar
|
|
|
|
|
تاللىغان تۈرنى قورال بالداقتىن چىقىرىۋېتىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1488
|
|
|
6.
|
|
|
_Delete Toolbar
|
|
|
|
|
قورال بالداقنى ئۆچۈر(_D)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
|
|
|
7.
|
|
|
Remove the selected toolbar
|
|
|
|
|
تاللانغان قورال بالداقنى چىقىرىۋېتىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
|
|
|
8.
|
|
|
Separator
|
|
|
|
|
ئايرىغۇچ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
|
|
|
9.
|
|
|
Running in fullscreen mode
|
|
|
|
|
پۈتۈن ئېكران ھالەتتە ئىجرا قىلىنىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/eog-application.c:122
|
|
|
10.
|
|
|
Activate fullscreen mode with double-click
|
|
|
|
|
قوش چېكىلسە تولۇق ئېكران ھالىتى ئاكتىپلىنىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:9
|
|
|
11.
|
|
|
Fullscreen with double-click
|
|
|
|
|
قوش چېكىلسە تولۇق ئېكرانغا ئالمىشىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:5
|
|
|
12.
|
|
|
Reload Image
|
|
|
|
|
سۈرەتنى قايتا يۈكلە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/eog-reload-plugin.c:185
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
|
|
|
13.
|
|
|
Reload current image
|
|
|
|
|
نۆۋەتتىكى سۈرەتنى قايتا يۈكلە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:9
|
