|
|
130.
|
|
|
EXIF not supported for this file format.
|
|
|
|
|
مەزكۇر فورماتتىكى ھۆججەتكە نىسبەتەن EXIF تەمىنلەنمىگەن.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1076
|
|
|
131.
|
|
|
Image loading failed.
|
|
|
|
|
سۈرەت يۈكلىيەلمىدى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1217
|
|
|
132.
|
|
|
No image loaded.
|
|
|
|
|
سۈرەت يۈكلەنمىدى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1799 src/eog-image.c:1919
|
|
|
133.
|
|
|
Temporary file creation failed.
|
|
|
|
|
ۋاقىتلىق ھۆججەت قۇرالمىدى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1817 src/eog-image.c:1939
|
|
|
134.
|
|
|
Couldn't create temporary file for saving: %s
|
|
|
|
|
ساقلاشتا كېرەك بولىدىغان ۋاقىتلىق ھۆججەتنى قۇرالمىدى: %s
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/eog-image-jpeg.c:374
|
|
|
135.
|
|
|
Couldn't allocate memory for loading JPEG file
|
|
|
|
|
JPEG ھۆججەتنى يۈكلەشكە ئەسلەك تەقسىملىيەلمىدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/eog-image-jpeg.c:393
|
|
|
136.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
|
كامېرا
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/metadata-sidebar.ui:169 src/eog-metadata-details.c:65
|
|
|
137.
|
|
|
Image Data
|
|
|
|
|
سۈرەت سانلىق-مەلۇمات
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:66
|
|
|
138.
|
|
|
Image Taking Conditions
|
|
|
|
|
سۈرەتكە ئېرىشىش شەرتى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:67
|
|
|
139.
|
|
|
Maker Note
|
|
|
|
|
ياسىغۇچىنىڭ ئىلاۋىسى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:69
|
