|
|
122.
|
|
|
All Images
|
|
|
|
|
ھەممە سۈرەتلەر
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/eog-file-chooser.c:171
|
|
|
123.
|
|
|
%s (*.%s)
|
|
|
Filter name: First description then file extension, eg. "The PNG-Format (*.png)".
|
|
|
|
|
%s (*.%s)
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:160
|
|
|
124.
|
|
|
pixel
|
|
|
|
pixels
|
|
|
Pixel size of image: width x height in pixel
|
|
|
|
|
چېكىت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:289 src/eog-properties-dialog.c:165
src/eog-properties-dialog.c:167 src/eog-thumb-view.c:517
|
|
|
125.
|
|
|
Load Image
|
|
|
|
|
رەسىمنى ئوقۇش
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:437
|
|
|
126.
|
|
|
Save Image
|
|
|
|
|
سۈرەت ساقلا
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:467
|
|
|
127.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
|
قىسقۇچ ئاچ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:475
|
|
|
128.
|
|
|
Transformation on unloaded image.
|
|
|
|
|
ئوقۇلمىغان سۈرەتتىكى ئۆزگەرتىش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:566
|
|
|
129.
|
|
|
Transformation failed.
|
|
|
|
|
ئۆزگەرتىش مەغلۇپ بولدى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:594
|
|
|
130.
|
|
|
EXIF not supported for this file format.
|
|
|
|
|
مەزكۇر فورماتتىكى ھۆججەتكە نىسبەتەن EXIF تەمىنلەنمىگەن.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1076
|
|
|
131.
|
|
|
Image loading failed.
|
|
|
|
|
سۈرەت يۈكلىيەلمىدى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1217
|
