|
|
291.
|
|
|
Trash
|
| Context: |
|
action (to trash)
|
|
|
|
|
ئەخلەتخانا
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4311
|
|
|
292.
|
|
|
Edit the current image using %s
|
|
|
|
|
%s نى ئىشلىتىپ نۆۋەتتىكى سۈرەتنى تەھرىرلە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4677
|
|
|
293.
|
|
|
Edit Image
|
|
|
|
|
سۈرەت تەھرىرلەش
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4679
|
|
|
294.
|
|
|
Plugin
|
|
|
|
|
قىستۇرما
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/eog-plugin-manager.c:51
|
|
|
295.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
قوزغىتىلغان
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/eog-plugin-manager.c:52
|
|
|
296.
|
|
|
C_onfigure
|
|
|
|
|
سەپلىمە(_O)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/eog-plugin-manager.c:513
|
|
|
297.
|
|
|
A_ctivate
|
|
|
|
|
ئاكتىپلا(_C)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/eog-plugin-manager.c:523
|
|
|
298.
|
|
|
Ac_tivate All
|
|
|
|
|
ھەممىنى ئاكتىپلا(_T)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/eog-plugin-manager.c:535
|
|
|
299.
|
|
|
_Deactivate All
|
|
|
|
|
ھەممىنى ئاكتىپلىما(_D)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/eog-plugin-manager.c:540
|
|
|
300.
|
|
|
Active _Plugins:
|
|
|
|
|
قىستۇرمىنى ئاكتىپلا(_P):
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/eog-plugin-manager.c:834
|
