|
285.
|
|
|
Left
|
|
|
|
سول
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4276
|
|
286.
|
|
|
In
|
|
|
|
ئىچى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4282
|
|
287.
|
|
|
Out
|
|
|
|
سىرتى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4285
|
|
288.
|
|
|
Normal
|
|
|
|
نورمال
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4288
|
|
289.
|
|
|
Fit
|
|
|
|
لايىق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4291
|
|
290.
|
|
|
Collection
|
|
|
|
توپلام
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4152
|
|
291.
|
|
|
Trash
|
Context: |
|
action (to trash)
|
|
|
|
ئەخلەتخانا
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4311
|
|
292.
|
|
|
Edit the current image using %s
|
|
|
|
%s نى ئىشلىتىپ نۆۋەتتىكى سۈرەتنى تەھرىرلە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4677
|
|
293.
|
|
|
Edit Image
|
|
|
|
سۈرەت تەھرىرلەش
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4679
|
|
294.
|
|
|
Plugin
|
|
|
|
قىستۇرما
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/eog-plugin-manager.c:51
|