|
|
245.
|
|
|
Prope_rties
|
|
|
|
|
خاسلىق(_R)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:40
|
|
|
246.
|
|
|
Show the properties and metadata of the selected image
|
|
|
|
|
تاللانغان سۈرەتنىڭ مېتا سانلىق-مەلۇماتى ۋە خاسلىقىنى كۆرسىتىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4104
|
|
|
247.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
|
يېنىۋال(_U)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:11
|
|
|
248.
|
|
|
Undo the last change in the image
|
|
|
|
|
سۈرەتنىڭ ئاخىرقى ئۆزگەرتىشىدىن يېنىۋالىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4107
|
|
|
249.
|
|
|
Flip _Horizontal
|
|
|
|
|
توغرىسىغا ئۆرۈ(_H)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:13
|
|
|
250.
|
|
|
Mirror the image horizontally
|
|
|
|
|
سۈرەت توغرىسىغا ئۆرۈلىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4110
|
|
|
251.
|
|
|
Flip _Vertical
|
|
|
|
|
بويىغا ئۆرۈ(_V)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:14
|
|
|
252.
|
|
|
Mirror the image vertically
|
|
|
|
|
سۈرەت بويىغا ئۆرۈلىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4113
|
|
|
253.
|
|
|
_Rotate Clockwise
|
|
|
|
|
ئوڭغا چۆرگىلەت(_R)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:170
|
|
|
254.
|
|
|
Rotate the image 90 degrees to the right
|
|
|
|
|
سۈرەتنى ئوڭغا 90 گرادۇس ئايلاندۇرىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:168 src/eog-scroll-view.c:2398
|
