|
68.
|
|
|
Smooth images when zoomed-_out
|
|
|
|
బొమ్మనుచిన్నదిగా చేసినప్పుడు మృదువుగా చేయి (_o)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/eog-preferences-dialog.ui.h:3
|
|
74.
|
|
|
A value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until the next one is shown automatically. Zero disables the automatic browsing.
|
|
|
|
0 కన్నా పెద్ద విలువ అనునది తెర పైన బొమ్మ తరువాయి బొమ్మ వచ్చులోపల ఎన్ని సెకనులుపాటు ఉండాలి అనునది నిర్ణయిస్తుంది. సున్నా స్వయంచాలక అన్వేషణను అచేతనముచేస్తుంది.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:69
|
|
78.
|
|
|
Delay in seconds until showing the next image
|
|
|
|
తరువాత బొమ్మను చూపించేవరకూ కొన్ని సెకనులలో జాప్యము చేయి
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:68
|
|
81.
|
|
|
Extrapolate Image
|
|
|
|
బాహ్యనిక్షేప్త బొమ్మ
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:26
|
|
86.
|
|
|
If this is set to FALSE small images will not be stretched to fit into the screen initially.
|
|
|
|
ఒకవేళ ఇది అసత్యమునకు అమర్చితే ప్రారంభములోనే తెరకు సరిపోయేటట్లు అమర్చుటకు చిన్న బొమ్మలు సాగదీయబడవు.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:64
|
|
88.
|
|
|
Interpolate Image
|
|
|
|
అంతరనిక్షేప్త బొమ్మ
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:21
|
|
90.
|
|
|
Loop through the image sequence
|
|
|
|
బొమ్మల వరుస ద్వారా ఆవృతం అవ్వు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:58
|
|
101.
|
|
|
Trash images without asking
|
|
|
|
అడగకుండానే బొమ్మలను చెత్తకు పంపండి
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:103
|
|
104.
|
|
|
Whether the image should be extrapolated on zoom-in. This leads to blurry quality and is somewhat slower than non-extrapolated images.
|
|
|
|
జూమ్నందు బొమ్మను బాహ్యనిక్షిప్తముగా ఉండవలెనా లేదా. ఇది నాణ్యతా లోపమునకు దారితీస్తుంది మరియు సాధారణ బొమ్మ కంటే నెమ్మదిగా ఉంటుంది.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:27
|
|
106.
|
|
|
Whether the image should be rotated automatically based on EXIF orientation.
|
|
|
|
బొమ్మ స్వయంచాలకంగా భ్రమణం చెందాలా లేదా అన్నది EXIF సర్దుబాటుపై ఆధారపడివుంటుంది.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:12
|