|
|
85.
|
|
|
If the transparency key has the value COLOR, then this key determines the color which is used for indicating transparency.
|
|
|
|
|
Ако кључ за подешавање провидности има вредност „COLOR“, онда овај кључ утврђује боју која ће бити коришћена за обележавање провидности.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:47
|
|
|
86.
|
|
|
If this is set to FALSE small images will not be stretched to fit into the screen initially.
|
|
|
|
|
Уколико није изабрано, мале слике неће бити развучене да би испуниле цео екран.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:64
|
|
|
87.
|
|
|
Image collection pane position. Set to 0 for bottom; 1 for left; 2 for top; 3 for right.
|
|
|
|
|
Позиција панела за збирку слика. Постави на 0 за дно, 1 за лево, 2 за горе или 3 за десно.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/eog.schemas.in.h:17
|
|
|
88.
|
|
|
Interpolate Image
|
|
|
|
|
Интерполација слике
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:21
|
|
|
89.
|
|
|
List of active plugins. It doesn't contain the "Location" of the active plugins. See the .eog-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
|
|
|
|
|
Списак активираних додатака. Не садржи „Место“ активних додатака. Погледајте датотеку „.eog-plugin“ да сазнате где се налази одабрани додатак.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:41
|
|
|
90.
|
|
|
Loop through the image sequence
|
|
|
|
|
Врти низ слика
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:58
|
|
|
91.
|
|
|
Scroll wheel zoom
|
|
|
|
|
Точкић на мишу увећава
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:36
|
|
|
92.
|
|
|
Show/Hide the image collection pane scroll buttons.
|
|
|
|
|
Приказује/сакрива дугмиће за листање у површи са збирком слика.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
| msgid "Show/hide the image collection pane scroll buttons."
|
|
Located in
../data/eog.schemas.in.h:22
|
|
|
93.
|
|
|
Show/Hide the image collection pane.
|
|
|
|
|
Приказује/сакрива област са збирком слика.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
| msgid "Show/hide the image collection pane."
|
|
Located in
../data/eog.schemas.in.h:23
|
|
|
94.
|
|
|
Show/Hide the window side pane.
|
|
|
|
|
Приказује/скрива бочну површ прозора.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:91
|
