Ubuntu
eog package

Browsing Slovenian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “eog”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

11 → 18 of 18 results First • • Next • Last
56.
As check _pattern
Kot _vzorec šahovnice
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Kot preizkusni _vzorec
Suggested by Matej Urbančič
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:252
79.
Determines how transparency should be indicated. Valid values are CHECK_PATTERN, COLOR and NONE. If COLOR is choosen, then the trans_color key determines the used color value.
Vrednost določa, kako naj bo prikazana prosojnost. Veljavne vrednosti so CHECK_PATTEREN, COLOR in NONE. Če je izbran COLOR, potem uporabljeno barvo določa ključ trans_color.
Translated by Matej Urbančič
In upstream:
Določa kako naj bo zaznamovana prosojnost. Veljavne vrednosti so CHECK_PATTEREN, COLOR in NONE. Če je izbran COLOR, potem uporabljeno barvo določa ključ trans_color.
Suggested by Andraz Tori
Located in data/eog.schemas.in.h:7
227.
About this application
O programu
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
O tem programu
Suggested by Andraz Tori
Located in ../src/eog-window.c:4068
271.
Go to the previous image of the collection
Skoči na predhodno sliko v zbirki
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Skoči na predhodno sliko zbirke
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../src/eog-window.c:4033
273.
Go to the next image of the collection
Skoči na naslednjo sliko v zbirki
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Skoči na naslednjo sliko zbirke
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../src/eog-window.c:4036
275.
Go to the first image of the collection
Skoči na prvo sliko v zbirki
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Skoči na prvo sliko zbirke
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../src/eog-window.c:4039
277.
Go to the last image of the collection
Skoči na zadnjo sliko v zbirki
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Skoči na zadnjo sliko zbirke
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../src/eog-window.c:4042
279.
Go to a random image of the collection
Skoči na naključno sliko v zbirki
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Skoči na naključno sliko zbirke
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../src/eog-window.c:4045
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matic Zgur, Morgoth, mrt.