Ubuntu
eog package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “eog”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

301 → 309 of 309 results First • • Next • Last
301.
_About Plugin
_О модуле
Translated by Leonid Kanter
Located in ../src/eog-plugin-manager.c:863
302.
C_onfigure Plugin
На_строить модуль
Translated by Leonid Kanter
Located in ../src/eog-plugin-manager.c:870
303.
Open in fullscreen mode
Открыть в полноэкранном режиме
Translated by Leonid Kanter
Located in src/main.c:63
304.
Disable image collection
Отключить коллекцию изображений
Translated and reviewed by Vasiliy Faronov
Located in ../src/main.c:74
305.
Open in slideshow mode
Открыть в режиме слайд-шоу
Translated by Alexander Saprykin
Located in src/main.c:65
306.
Start a new instance instead of reusing an existing one
Запустить новую копию программы вместо использования текущей
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in src/main.c:66
307.
[FILE…]
[ФАЙЛ…]
Translated and reviewed by AsstZD
Located in src/main.c:99
308.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
 
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
Выполните '%s --help', чтобы вывести полный список доступных ключей.
Translated and reviewed by skybon
In upstream:
Запустите «%s --help», чтобы вывести список всех доступных параметров командной строки.
Suggested by Yuri Myasoedov
Located in ../src/main.c:112
309.
Eye of GNOME Image Viewer
Программа просмотра изображений «Глаз GNOME»
Translated and reviewed by Vasiliy Faronov
Located in ../src/main.c:63 ../src/main.c:152
301 → 309 of 309 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Saprykin, Alexander Telenga, Alexandre Prokoudine, Alexey Ermakov, Andrei Drynov, AsstZD, Denis Nadein, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Int, Leonid Kanter, Maxim Petrov, Nickolay V. Shmyrev, Ser82-png, Sergey Ivanov, Sergey Sedov, Stas Solovey, Vadym Mykhalets, Vasiliy Faronov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, skybon.