Ubuntu
eog package

Browsing Romanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “eog”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

283 → 292 of 309 results First • • • Last
283.
Next
Următoarea
Translated and reviewed by Mircea MITU
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:43
284.
Right
Dreapta
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../src/eog-window.c:4273
285.
Left
Stânga
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../src/eog-window.c:4276
286.
In
Mărește
Translated by Mugurel Tudor
Located in ../src/eog-window.c:4282
287.
Out
Micșorează
Translated by Mugurel Tudor
Located in ../src/eog-window.c:4285
288.
Normal
Normal
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../src/eog-window.c:4288
289.
Fit
Potrivește
Translated by Mugurel Tudor
Located in ../src/eog-window.c:4291
290.
Collection
Colecție
Translated and reviewed by Cristian Klein
Located in ../src/eog-window.c:4152
291.
Trash
Context:
action (to trash)
Șterge
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in ../src/eog-window.c:4311
292.
Edit the current image using %s
Editează imaginea curentă folosind %s
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/eog-window.c:4677
283 → 292 of 309 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Claudia Cotună, Cristian Klein, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Mircea MITU, Mugurel Tudor, Registry Administrators, Ubuntu Archive Auto-Sync.