|
61.
|
|
|
Image Enhancements
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Bildeforbedringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Lucid package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:59
|
|
63.
|
|
|
Image Zoom
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Zoom i bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Lucid package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:371
|
|
65.
|
|
|
Sequence
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Sekvens
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Lucid package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Sekvens.
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Lucid package "eog" by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
Rekkefølge
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Lucid package "eog" by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:409
|
|
67.
|
|
|
Smooth images when zoomed-_in
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Jevn ut bilder som _zoomes inn
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Lucid package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/eog-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
68.
|
|
|
Smooth images when zoomed-_out
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Jevn ut bilder som zoomes _ut
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Lucid package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/eog-preferences-dialog.ui.h:3
|
|
69.
|
|
|
Transparent Parts
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjennomsiktige deler
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Lucid package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:228
|
|
80.
|
|
|
External program to use for editing images
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Eksternt program som skal brukes til å redigere bilder
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Lucid package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.in.h:41
|
|
81.
|
|
|
Extrapolate Image
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ekstrapoler bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Lucid package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:26
|