Ubuntu
eog package

Browsing Nepali translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “eog”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

11 → 20 of 51 results First • • • Last
90.
Loop through the image sequence
तस्बिर सिक्वेन्सबाट सिक्रि
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
छवि अनुक्रमद्वारा लुप गर्नुहोस्
Suggested by Mahesh Subedi
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:58
99.
Transparency color
पारदर्शि रङग
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
पारदर्शि रंग
Suggested by Mahesh Subedi
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:46
121.
All Files
सबै लेखपत्रहरु
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
सबै फाइलहरू
Suggested by Mahesh Subedi
Located in ../src/eog-file-chooser.c:166
122.
All Images
सबै चित्रहरु
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
सबै छविहरू
Suggested by Mahesh Subedi
Located in ../src/eog-file-chooser.c:171
125.
Load Image
चित्र लोड गर
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
छवि लोड गर्नुहोस्
Suggested by Mahesh Subedi
Located in src/eog-file-chooser.c:437
126.
Save Image
तस्वि सङ्ग्रह गर्नुहोस्
Translated and reviewed by sarojdhakal
In upstream:
छवि बचत गर्नुहोस्
Suggested by Mahesh Subedi
Located in src/eog-file-chooser.c:467
132.
No image loaded.
तस्विर खोलिएको छैन
Translated and reviewed by sarojdhakal
In upstream:
छवि लोड गरिएको छैन ।
Suggested by Mahesh Subedi
Located in src/eog-image.c:1799 src/eog-image.c:1919
134.
Couldn't create temporary file for saving: %s
%s बचत गर्नको लागि अस्थाई लरखपत्र निर्माण गर्न सकिएन
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
: %s बचत गर्नका लागि अस्थायी फाइल सिर्जना गर्न सकिएन
Suggested by Mahesh Subedi
Located in ../src/eog-image-jpeg.c:374
137.
Image Data
तस्विर डेटा
Translated and reviewed by sarojdhakal
In upstream:
छवि डेटा
Suggested by Mahesh Subedi
Located in src/eog-metadata-details.c:66
138.
Image Taking Conditions
तस्विर लिँदाको स्थितीहरू
Translated and reviewed by sarojdhakal
In upstream:
छविले लिईरहेको अवस्थाहरू
Suggested by Mahesh Subedi
Located in src/eog-metadata-details.c:67
11 → 20 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KU, Mahesh Subedi, Narayan Kumar Magar, Pawan Chitrakar, chautari, sarojdhakal.