|
|
11.
|
|
|
Fullscreen with double-click
|
|
|
|
|
ကလစ်၂ချက်နှိပ်၍ မျက်နှာပြင်ပြည့် ချဲ့ရန်
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:5
|
|
|
12.
|
|
|
Reload Image
|
|
|
|
|
ပုံကိုပြန်ခေါ်ပါ
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/eog-reload-plugin.c:185
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
|
|
|
13.
|
|
|
Reload current image
|
|
|
|
|
လက်ရှိပုံကို ပြန်ခေါ်ပါ
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:9
|
|
|
14.
|
|
|
Date in statusbar
|
|
|
|
|
Statusbar မှ ရက်စွဲ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
|
|
|
15.
|
|
|
Shows the image date in the window statusbar
|
|
|
|
|
Window ၏ Statusbar တွင် ပုံ၏နေ့ရက်စွဲကိုပြမည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:6
|
|
|
16.
|
|
|
Browse and rotate images
|
|
|
|
|
ရှာဖွေမည်၊ ပုံများကိုလှည့်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
|
ပုံကြည့်ရှုသည့်အရာ
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310
src/eog-window.c:5541
|
|
|
18.
|
|
|
Aperture Value:
|
|
|
|
|
Aperture Value:
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:321
|
|
|
19.
|
|
|
Author:
|
|
|
|
|
ဖန်တီးသူ
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:512
|
|
|
20.
|
|
|
Bytes:
|
|
|
|
|
ဘိုက်
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:176
|
