|
283.
|
|
|
Next
|
|
|
|
അടുത്തത്
|
|
Translated and reviewed by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:43
|
|
284.
|
|
|
Right
|
|
|
|
വലത്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4273
|
|
285.
|
|
|
Left
|
|
|
|
ഇടത്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4276
|
|
286.
|
|
|
In
|
|
|
|
അകത്ത്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4282
|
|
287.
|
|
|
Out
|
|
|
|
പുറത്ത്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4285
|
|
288.
|
|
|
Normal
|
|
|
|
സാധാരണ
|
|
Translated and reviewed by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4288
|
|
289.
|
|
|
Fit
|
|
|
|
ചേര്ച്ച
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4291
|
|
290.
|
|
|
Collection
|
|
|
|
ശേഖരം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4152
|
|
291.
|
|
|
Trash
|
Context: |
|
action (to trash)
|
|
|
|
ചവറ്റുകുട്ട
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4311
|
|
292.
|
|
|
Edit the current image using %s
|
|
|
|
നിലവിലുള്ള ചിത്രം %s ഉപയോഗിച്ചു് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4677
|