Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

226235 of 309 results
226.
_About
_സംബന്ധിച്ച്
Translated by Manilal
Reviewed by Arne Goetje
Located in data/eog-app-menu.ui:21
227.
About this application
ഈ പ്രയോഗത്തെക്കുറിച്ച്
Translated by FSF-India
Reviewed by DrG
Located in ../src/eog-window.c:4068
228.
_Toolbar
_ഉപകരണപ്പട്ട
Translated by Manilal
Located in ../data/eog-app-menu.xml.h:2 ../src/eog-window.c:4073
229.
Changes the visibility of the toolbar in the current window
നിലവിലുളള ജാലകത്തിന്റെ ഉപകരണപ്പട്ടയുടെ ദൃശ്യത മാറ്റുന്നു
Translated by Manilal
Located in ../src/eog-window.c:4074
230.
_Statusbar
_അവസ്ഥാപട്ട
Translated by Manilal
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:21
231.
Changes the visibility of the statusbar in the current window
നിലവിലുളള ജാലകത്തിന്റെ അവസ്ഥപട്ടയുടെ ദൃശ്യത മാറ്റുന്നു
Translated by Manilal
Located in ../src/eog-window.c:4077
232.
_Image Collection
_ചിത്ര ശേഖരം
Translated by Manilal
Located in ../src/eog-window.c:3951
233.
Changes the visibility of the image collection pane in the current window
നിലവിലുള്ള ജാലകത്തിന്റെ ചിത്ര ശേഖരണ പാളിയുടെ ദ്രശ്യത മാറ്റുന്നു
Translated by Manilal
Located in ../src/eog-window.c:3952
234.
Side _Pane
_വശത്തുള്ള പാളി
Translated by Manilal
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:23
235.
Changes the visibility of the side pane in the current window
നിലവിലുളള ജാലകത്തിന്റെ വശത്തുള്ള പാളിയുടെ ദൃശ്യത മാറ്റുന്നു
Translated by Manilal
Located in ../src/eog-window.c:4083
226235 of 309 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, Arun Mohan, FSF-India, Gireesh kumar, Manilal, Praveen Arimbrathodiyil, Sebastien Bacher, arjun.