|
|
146.
|
|
|
Value
|
|
|
|
|
മൂല്യം
|
|
Translated and reviewed by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:258
|
|
|
147.
|
|
|
%a, %d %B %Y %X
|
|
|
A strftime-formatted string, to display the date the image was taken.
|
|
|
|
|
%a, %d %B %Y %X
|
|
Translated by
Manilal
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/eog-statusbar-date-plugin.c:69
src/eog-exif-util.c:193 src/eog-exif-util.c:195
|
|
|
148.
|
|
|
%a, %d %B %Y
|
|
|
|
|
%a, %d %B %Y
|
|
Translated by
Manilal
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-sidebar.c:219
|
|
|
149.
|
|
|
_Retry
|
|
|
|
|
_വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക
|
|
Translated by
Manilal
|
|
|
|
Located in
../src/eog-error-message-area.c:107
|
|
|
150.
|
|
|
Could not load image '%s'.
|
|
|
|
|
`%s' തുറക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/eog-error-message-area.c:219
|
|
|
151.
|
|
|
No images found in '%s'.
|
|
|
|
|
'%s'-ല് ചിത്രങ്ങള് ലഭ്യമല്ല.
|
|
Translated by
Manilal
|
|
|
|
Located in
../src/eog-error-message-area.c:304
|
|
|
152.
|
|
|
The given locations contain no images.
|
|
|
|
|
നല്കിയിരിക്കുന്ന സ്ഥാനത്ത് ചിത്രങ്ങള് ലഭ്യമല്ല.
|
|
Translated by
Manilal
|
|
|
|
Located in
src/eog-error-message-area.c:311
|
|
|
153.
|
|
|
Image Settings
|
|
|
|
|
ചിത്രങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം
|
|
Translated by
Manilal
|
|
|
|
Located in
src/eog-print.c:371
|
|
|
154.
|
|
|
Image
|
|
|
|
|
ചിത്രം
|
|
Translated by
Manilal
|
|
|
|
Located in
src/eog-print-image-setup.c:1160
|
|
|
155.
|
|
|
The image whose printing properties will be set up
|
|
|
|
|
അച്ചടി ക്രമീകരണങ്ങള് ചെയ്യേണ്ടുന്ന ചിത്രം
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/eog-print-image-setup.c:1161
|
