|
|
11.
|
|
|
Fullscreen with double-click
|
|
|
|
|
Bi cot-tikandinê Dîmendertije
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:5
|
|
|
12.
|
|
|
Reload Image
|
|
|
|
|
Wêneyê nû bike
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/eog-reload-plugin.c:185
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
|
|
|
13.
|
|
|
Reload current image
|
|
|
|
|
Wêneya heyî nû bike
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:9
|
|
|
14.
|
|
|
Date in statusbar
|
|
|
|
|
Dîrok di darika rewşê de
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
|
|
|
15.
|
|
|
Shows the image date in the window statusbar
|
|
|
|
|
Di darika rewşê ya paceyê de dîroka wêneyê nîşan dide
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:6
|
|
|
16.
|
|
|
Browse and rotate images
|
|
|
|
|
Çavdêrî û Zîvirandina Wêne
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
|
Nîşanderê Wêneyan
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310
src/eog-window.c:5541
|
|
|
18.
|
|
|
Aperture Value:
|
|
|
|
|
Nirxa vebûnê:
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:321
|
|
|
19.
|
|
|
Author:
|
|
|
|
|
Nivîskar:
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:512
|
|
|
20.
|
|
|
Bytes:
|
|
|
|
|
Byte:
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:176
|
